Colette Portal. Prémices

De tentoonstelling presenteerde werk vanaf haar eerste creatieve periode tot aan de jaren 1980, in de vorm van een fascinerende onderaardse ontdekkingsreis naar het leven van een mierenkoningin (La vie d’une reine, 1962), een reis boven de grond vol verstilde momenten in Parijse tuinen (Le jardin de Buffon, 1978-1983), en een hemelse reis door de seizoenen, in haar gravures.

In 1991 duidde Bruno Gaudichon, toenmalig curator van het Musée d’art et d’industrie André Diligent (‘La Piscine’) te Roubaix, Colette Portals werk als volgt: “… het uitgangspunt is dat je fotografeert om beter te tekenen of tekent om de fotografische momentopname beter te verifiëren, je maakt tekenfilms om je eigen waarheid vorm te geven, die daarna onze eigen overtuiging wordt.”

In Portals veelzijdige oeuvre spelen tekeningen, foto’s en animatiefilms in een rijke en essentiële complementariteit op elkaar in.